28.8.07

Kerala trip in pictures

We have reached Calicut last Friday night. Unfortunately the trip was not as much fun as it should have been for S., who is only now beginning to feel better after his surgery. His brothers came only two days ago, so we have decided to stay a bit longer and return to Madras by train tomorrow night, accompanied by S.'s mother. Below are a few pictures taken this week by S.'s parents.

Siamo arrivati a Calicut venerdi' scorso. Purtroppo questa visita non e' stata molto piacevole per S., che solo ora comincia a sentirsi meglio dopo l'intervento di due settimane fa. I suoi fratelli sono arrivati solo l'altro ieri, quindi abbiamo deciso di cancellare il volo di ritorno e fermarci qualche giorno in piu'. Torneremo a Madras in treno domani notte, accompagnati dalla madre di Sujay. Qui sotto potete vedere qualche foto scattata in questi giorni.


Jaydev next to the Onam flower decoration that was made on Sunday morning.


Questo e' il mio nipotino Jaydev dietro la decorazione floreale che e' stata disposta davanti a casa domenica mattina per festeggiare Onam.







Un po' di foto di Jaydev e Rajiv.
Some pictures of Jaydev with Rajiv.







This was my first attempt at using a wrap for a back carry. I thought it would be best to try with an older child first and Jaydev kindly volunteered.

Qui sono io che trasporto Jaydev utilizzando una lunga striscia di stoffa acquistata a questo scopo. Jaydev gentilmente ha accettato di fare pratica con me prima di tentare la tecnica con Rajiv.

And below:
Rajiv with his grandmother.
E qui in basso:
Rajiv con nonna Padmini.

2 comments:

nonna laura said...

Grazie per le spiegazioni su Onam ...
Sono contenta di sentire che Sujay sta megllio ...
Salutatemi tutti e poi, appena possibile, fatemi sapere esattamente a che ora arrivate martedì ..

Shalini said...

Why does cutiepie Kunjaappu Rajiv look like he's bearing the weight of the world on his shoulders? Where are the smiley snaps? Or isn't he a total camera whore yet?LOL

Missing you guys since our comp (and ergo skype)conked.

Lurrve,
Shal

peanut progress

pregnancy week by week