La cameretta prende forma

Abbiamo deciso che e' giunta l'ora che Rajiv utilizzi la sua cameretta almeno ogni tanto per giocare, visto che sembra essere la stanza meno pericolosa. Niente cavi, cose pesanti da trascinare giu' dai mobili, ecc. Cosi' abbiamo svuotato gli ultimi scatoloni che tenevamo in quella stanza provvisoriamente da vari mesi e abbiamo riordinato e pulito la stanza. Quello che vedete e' uno scorcio della cameretta dal punto di vista di un bimbo a quattro zampe. Il lettino e' utilizzato solo come parco giochi per ora, ma prima o poi chissa', forse sara' utilizzato anche come letto. Il quadro di stoffa appeso al muro era stato fatto a mano (!!!) da zia Roberta (o mi sbaglio?) ed e' stato appeso nella camera mia e di zia Francesca per molti anni.


This is a baby-centered view of the room that contains most of Rajiv's stuff. He doesn't sleep in his crib yet, but he plays in it every now and then. We finally got around cleaning the room to create some baby-safe space for Rajiv to play, without tempting wires to pull, heavy objects to drag down and so on. As I am typing he is still exploring the floor of the living room, but slowly we will try to take the habit to spend more time in his room with him. By the way, the cloth picture on the wall is from my own childhood. It was handmade by a relative from my mother's side and now it is passed on to the new generation!