Showing posts with label health. Show all posts
Showing posts with label health. Show all posts

26.9.08

Poked... :(

Today morning we went to the doctor for Appu's 15 months vaccines (just a bit late, as usual - that's us... ). He didn't have much fun but seems to have recovered fine. He is also teething though, so we might have a rough night ahead of us, we shall see.

At the doctor's our little one was also weighed and measured. He weighs around 10.5 Kg and is 84 cm "tall". In case you care, he is in the 25th percentile for weight and in the 75th percentile for height: lean and tall, in short!

In other news, I found my camera and memory card reader today. They weren't really hidden, but somehow we couldn't find them and that is one of the many excuses for why there have been no pictures posted for ages. What excuse will I find next? Stay tuned...

10.4.08

Feeling better

At least little one is, the mom will still need a couple of days probably. Anyhow, once again we have survived the terrible curse of the germ-sharing at daycare, what's next?

Stiamo meglio. Appu e' quasi del tutto guarito e anche io spero di essere di nuovo in forma in un paio di giorni.

7.4.08

Still sick

Ancora ammalato, povero...

4.4.08

Un bimbo ammalato

Little one is not doing too well right now. It's not clear what the cause is, but he has a fever and a runny nose and some vomit and diarrhea. He is also teething - tooth number four is out and my impression is that he might be working on number five and six at the moment. He started being sick yesterday, we didn't have a good night and the one ahead looks no different. :(

Il piccolino non sta bene. Un misto di febbre, raffreddore, vomito, diarrea, altri denti in arrivo e chi piu' ne ha piu' ne metta. Povero Rajiv e povera mamma...

4.3.08

Ok, so maybe I was too optimistic...

Rajiv is only now really getting better, although he still has a nasty cough that sometimes keeps him up at night. The tooth has gone back in (!!), but at daycare the "experts" response is "it's normal". Uhm... Anyway, the gums are really swollen, so they'll have to come out soon, there is no choice.

Rajiv ci ha messo un po' piu' del previsto a riprendersi. Ha ancora la tosse che a volte non lo lascia dormire, ma direi che finalmente si nota un miglioramento. Il dentino sembrerebbe essere rientrato (e' normale, a quanto pare, boh...), ma non potra' stare nascosto a lungo ormai.

27.2.08

Ci siamo quasi!

E' quasi spuntato un dentino: questa mattina un angolino del dente era fuori dalla gengiva, poi si e' un po' ritratto ma credo che non riuscira' a rientrare del tutto. Che suspense... Comunque sovremmo esserci questa volta! E' l'incisivo inferiore sinistro, per la cronaca. Il vicino e' anche lui in procinto di uscire, ad occhio.

Denti a parte, la salute di Rajiv e' migliorata anche se non sta ancora completamente bene ed e' piu' stanco del solito. Ha una tosse abbastanza fastidiosa, ma il dottore ieri l'ha visitato e non ha trovato nulla di preoccupante. Non ha ne' cofermato ne' smentito l'ipotesi della sesta malattia, ma non ha importanza a questo punto.

A tooth is almost out. Right now only a corner of the tooth has emerged from the flesh, but it can't take long at this point, I suppose. It's one of the lower middle teeth and the neighbour is also about to appear.

In other news, Rajiv health has improved a lot. He is still very tired, but he is recovering his energy and good mood. He has a nasty cough, but the doctor saw him yesterday and didn't find anything that requires treatment, so we just wait for all the symptoms to disappear on their own.

25.2.08

Not doing so good right now

Little Rajiv has been quite sick, with some high fever and pain of some kind. He stop drinking milk for almost a day and I had to give it to him with a syringe bulb to keep him hydrated. After a few very unsatisfactory contacts with the medical community and a sequence of wrong diagnoses, today a rash has appeared on his chest and the fever is gone, so mommy thinks it is roseola and he should get better soon without interventions, hopefully.

At the same time mommy has a bad cold so is not doing great either. Of course it has to all happen at the same time - and little one's high fever came suddenly on a Friday night, of course - but we are already feeling a bit better than the day before and things keep improving, kind of.

Rajiv e' stato molto male, povero piccolo. Dopo una serie di ipotesi sbagliate da parte di mamma e medici oggi e' comparso una sorta di eritema sul tronco e la febbre e' scesa, quindi la diagnosi di oggi (mia solo, perche' il medico non siamo riusciti a incontrarlo) e' sesta malattia. Se e' effettivamente cosi' dovrebbe risolversi tutto spontaneamente in un paio di giorni al massimo, speriamo.

Intanto anche la mamma non sta molto bene, con laringite e un brutto raffreddore che non rendono le cose piu' facili... Speriamo di stare entrambi meglio presto.

27.1.08

... e adesso anche la mamma e' ammalata ...

e ha anche perso la voce. (Quindi niente Skype per un po')

25.1.08

Bimbo ammalato

Il piccolo Appu non sta tanto bene. Ha un brutto raffreddore, e un po' di tosse e vomito. Non dorme bene. Ha anche le gengive arrossate, ma ormai ai denti non ci crediamo piu'...

5.12.07

A casa al caldo

Little one is feeling a bit better. The blocked nose still bothers him and he has thrown up a few times, but we are keeping him warm at home and hopefully he will be in good shape for our upcoming trip.

Il piccolino sta un pochino meglio. Il naso chiuso continua a dargli fastidio e vomita di tanto in tanto, ma speriamo che tenendolo a casa al caldo questo malanno possa essere sconfitto in tempo per il nostro viaggio di dopodomani.

3.12.07

Sick Appu

Little one has a bad cold, so today we stayed indoors. Last night was quite bad because he has trouble breathing when he lies down and he also has trouble sucking, whether for food or for comfort. He is asleep now, but he slept much later than usual because he was uncomfortable and he is breathing heavily even now. He is also trowing up more than usual and waking up screaming towards morning, but some of this was happening even earlier, so it's not clear if it is because of the cold or something else.

He has been having stomach troubles for some time, which is one of the reasons why after the carrot experiment for his six month birthday we didn't insist in introducing solid food yet. Now I think we will delay it a bit more, maybe until we are settled in Chennai.

Il piccolino non sta bene. Ha un brutto raffreddore che non lo lascia dormire (e nemmeno noi, tra l'altro) e a volte fa anche fatica a mangiare perche' non riesce a respirare con il naso. Povero... Ha anche vomitato piu' del solito e a volte si sveglia urlando, ma quello forse e' dovuto ai denti che ci stanno mettendo una vita a spuntare. Oggi siamo stati in casa, anche perche' fuori imperversava la tormenta. Speriamo che tenedolo al caldo il piccolo Appu riesca a rimettersi in forma prima del viaggio.

22.11.07

The six month report

Weight/Peso: 7.9 kg
Height/Altezza: 68.5 cm

(For those interested in graphs, growth charts and percentiles, go ahead and click on the picture below to make it bigger so you can actually read it.)



Just to have something to compare with, here below is the baby development table from Babycenter. For every age it give a list of things that most, some or a few babies are able to do. I thought it would be fun to compare the list with our own, based on our observations of little one's progresses. (Again, if you want to see the table just click to enlarge it.)



Let's start from the things he can clearly do. Yes, little one mouths objects and makes bubbles. His dad in fact will be very pleased to know that these are considered "milestones". He rolls, sits without support (but still keeping a hand on the floor to lean on), does every sort of push-ups and is beginning to crawl. He reaches for objects and drags them toward himself. He is also attracted by sounds and stops whatever he is doing if there is a sudden noise or a new interesting sound. He responds ("G!") if we talk to him. He seems to distinguish colors.

Then we come to the things that maybe he can do. I am not sure if he can pass objects from one hand to the other,I haven't really paid attention. We think he can recognize his name (we call him "piccolo", "little one" or "aaaaaapuuuu" in private), but only he knows if we are delusional.

Things he does not do. He doesn't really imitate sounds. For example, if mom says "G!" he says "G!", if mom says "ba ba ba" he says "G!" and so on. For the moment he is only using the consonant "g" and maybe occasionally "b", but mostly that happens if he tries to speak while keeping his mouth in contact with some object. He is also not really babbling yet, he doesn't put together syllables, but he still manages to make the cutest sound, especially when he wakes up in a good mood.

That's all for the moment. Have I forgotten anything?

25.10.07

BCG vaccine update

Il piccolino sta meglio e oggi e' l'ultimo giorno di antibiotici. Non siamo sicuri che l'infezione sia stata definitivamente sconfitta, ma staremo a vedere che cosa succede nei prossimi giorni. La zona attorno al sito della vaccinazione e' di nuovo rossa e un po' gonfia, ma e' dfficile capire se questo sia il normale corso delle cose oppure no. Anche il dottore purtroppo e' nella stessa situazione perche' e' il primo caso di questo tipo che incontra (questo vaccino non e' utilizzato in Canada).

The little one is feeling better and today is the last day of antibiotics. We are not sure if the infection has been defeated completely or not, because there is again some redness and swelling, but for what we know that could be normal. We will keep an eye on it and check with the doctor if the swelling seems to be increasing.

19.10.07

Per ora tutto bene

Just a brief update to say that Rajiv seems to be doing fine. He has no fever and is eating well, better in fact than he was earlier, which makes me think more and more that some of the problem we were having earlier were due to this infection. The only sign that something is wrong is that he seems much more sleepy than usual during the day, but sleep is a good for him anyway. We were having problems giving the antibiotics with the syringe that they gave us at the pharmacy, but we found that a dropper works better and now we are doing fine. The antibiotics smell disgusting and are messing up his digestion a bit. Six more days... :(

Rajiv sta abbastanza bene, a parte il fatto che sembra molto stanco. Non ha febbre e mangia con (moltissimo) appetito. Sta prendendo gli antibiotici e speriamo che gli facciano bene. Abbiamo avuto qualche problema a darglieli inizialmente, ma ora abbiamo trovato il sistema giusto e riusciamo a fargli ingoiare buona parte della dose. Purtroppo si tratta di roba veramente disgustosa: l'odore ricorda la crema depilatoria e il sapore deve essere simile. Povero piccolo...

18.10.07

Update

Abbiamo passato la giornata facendo avanti e indietro tra casa e l'ufficio del dottore. E' confermato che c'e' un'infezione, perche' nel primo pomeriggio e' uscito un sacco di pus. Ci siamo un po' spaventati, ma Rajiv non sembra sofferente e non ha la febbre, quindi per il momento va abbastanza bene. Il dottore ha voluto fare una coltura per capire di che tipo di infezione si tratta (un'esperienza piuttosto spiacevole per il piccolino, purtroppo) e ha prescritto degli antibiotici. Credo che ci chiameranno se le analisi danno qualche risultato inatteso e altrimenti vedremo di nuovo il dottore la settimana prossima.

Cambiando argomento, Rajiv pesa adesso 7,24 Kg (con pannolino). E' stato pesato oggi dal dottore e tutto sembra nella norma.

Today morning we went to see our usual doctor about the problem with the BCG vaccine. He said that there was an abscess and it should be drained, but that he would rather not do it himself and he would refer us to a specialist instead. When we reached home however we saw that it had burst and a lot of pus had come out. We got a bit alarmed (not bad as an understatement...) and called the doctor again - S. also had rush and cancel a talk that he was schedule to give at the institute at the same time, the usual luck... The doctor didn't seem too concerned at first, but then he called us back and asked to go there for a couple of tests. It wasn't very pleasant for Rajiv, but at least we felt better seeing that something concrete was being done. We got a prescription for antibiotics and will go back to see the doctor next week.

By the way, as a side result of these visits we could check Rajiv's weight and he seems to be growing fine, in spite of a few feeding strikes of his recently. He is now 7.24 Kg, diaper included.

17.10.07

Not a good birthday... :(

Riassunto per i lettori italiani: Purtroppo il piccolino e' dovuto andare dal dottore oggi, perche' il sito della vaccinazione anti-tubercolosi sembra essersi infettato. Sapevamo che un po' di reazione e' normale, ma oggi abbiamo visto che c'era del pus. Il dottore non era molto contento, ma ci ha detto di tornare tra qualche giorno per decidere se dare degli antibiotici. Vi terro' informati sugli sviluppi.

Today little Rajiv is five months! Unfortunately, we celebrated his birthday with a trip to the doctor. His BCG vaccination spot has been looking red and swollen for some time, but we got reassurance from various sources that it was to be considered normal.

Netdoctor.co.uk says:
The BCG vaccine usually causes a hardened lesion that may ulcerate and occasionally discharge. It heals over several weeks or months leaving a small flat scar. You should keep the area dry to allow it to heal, but it is not necessary to protect it from water during washing or bathing. Avoid covering it with waterproof (airtight) dressings or tight clothing, unless for short periods such as during swimming. If the ulcer starts to ooze you can cover it with a dry dressing until a scab forms, but you should still allow the air to get to it. Airtight dressings may delay the healing of the ulcer and cause a larger scar. If you get a more severe reaction or the ulcer persists seek medical advice from your doctor.
So we were not too worried, but today S. noticed that the lesion had turned green! There is clearly an infection going on there and it could be the explanation for some of the recent crankiness - maybe instead of the phantom teeth that never show up, who knows...

We went to see the doctor and he didn't seem too happy about the situation. This could also be because the BCG vaccine is not usually given here in Canada though, so maybe he hasn't seen so many cases. Still, the visit didn't make us feel better at all. The doctor suggested to apply warm compresses on the spot and to check little one's temperature to make sure he doesn't get a fever, but no matter how things evolve we plan to go back on Friday for a check up. We also could not see the usual doctor today and we would feel better if we could talk to him as well. Maybe little one will have to take some antibiotics, but hopefully he will not have to be too uncomfortable. I'll keep you updated.

14.10.07

What's happening around here

I haven't posted for some time, so I feel I owe a few updates to my faithful readers...

  • The nanny problem seems to be close to a (temporary) solution. We are meeting on Tuesday with a candidate baby-sitter, which we have already decided to hire no matter what (well, unless she looks really unreliable, as in more unreliable than us...) because we are desperate. So we will have two different baby-sitters, covering four hours a week each. It is not ideal, but it's a start. We sort hope that next semester the first baby-sitter, Kelly, whom we love more than words can say, will ditch her current employers and give all her availability to us. Otherwise the hunt will go on...

  • Little one is beginning to get acquainted with the Canadian weather. The temperature has suddenly dropped and he has a cold. Probably our trip to the Italian Consulate Toronto on Friday with too long walks at too early hours didn't help. We are going back tomorrow - Indian Consulate this time, for even more fun... - but this time there will be more clothing and less walking in the freezing wind, at least in our plans.

  • Cold aside, Rajiv is really cranky. I am having more and more problems feeding him, even when he is obviously very hungry. He also cries more than he used to, even at night. This is new because although we were used to frequent awakenings through the whole night, he was always very easy to handle. Now even that seems to be gone. Maybe he is teething. I know we have bee suspecting this for a couple of months now, but the doctor said it could be a very slow process and maybe it is culminating now. I really hope to see some teeth soon, although S. and I feel sad at the idea of losing his charming toothless smile...

19.9.07

Getting taller

It seems that Rajiv is growing well. We went to the doctor yesterday and these are the latest measurements:

height 66 cm
weight 6.36 kg
head circumference 42 cm

The height is in the 90th percentile for Canada, which is really surprising because at birth he was a little shorter than average. It must be the good food (ehm...) and the physical exercise! The weight is in the 40-50th percentile, so it's fine. The weight increase seems to be slowing down, but I'm told this is normal so for now I will not worry.

18.8.07

Appuntamento mensile con la pediatra

Ieri siamo andati dalla pediatra per la visita mensile. Solo due iniezioni questa volta, contemporaneamente sulle due gambe, cosi' e' stato tutto fatto in un colpo solo. Rajiv ha pianto non piu' di 30 secondi e poi ha espresso un chiaro desiderio di cibo, e' stato nutrito, gli abbiamo dato il paracetamolo e si e' addormentato nel marsupio. In questi giorni ha piu' fame del solito e forse la fame lo ha distratto dal trauma della vaccinazione.

Il peso e' 6.01 Kg, vestito. Ha preso un po' meno peso del mese scorso, ma a quanto pare e' normale che l'aumento di peso si riduca col passare dei mesi. La pediatra dice che la norma e' raggiungere un peso di circa 10 kg al primo compleanno, quindi siamo bene indirizzati.

Abbiamo anche discusso la possibilita' di introdurre qualche altra forma di nutrimento dopo i quattro mesi, tipo succhi di frutta e verdura cotta e frullata, ma la mia intenzione sarebbe di allattare esclusivamente il piccolino almeno fino ai sei mesi.

Yesterday we went for our monthly appointment with the pediatrician. It was only two injections this time, given simultaneously on the two legs, so it was less traumatic for him than last time. Also, little one is eating more than usual these days (the famous Growth Spurt?) and it seems that his focus on food distracts him from anything else.

He now weighs 6.01 Kg with clothes. He didn't gain as much as last month, but according to the pediatrician this is a normal trend. She says that the norm would be for the baby to reach a weight of about 10 Kg by his first birthday, so it seems that we are doing fine.

We also discussed the possibility of introducing next month what she calls a "weaning diet" of fruit juice and steamed and mashed fruits. However, I think I would like to postpone this to when he is six months or so and give only milk until then.

22.7.07

Random bullets about the past week

  • Last Wednesday little one went for his first movie in a theater! Surpassing my wildest dreams, we managed to watch the whole Harry Potter movie and I haven't had to leave the room a single time. He just drank his milk during the first few minutes of the movie and then went to sleep in my arms. I think that he is really associating darkness with sleep now, so a movie theater is a good place for him to nap.

    Mercoledi' scorso il piccolo Rajiv e' andato al cinema per la prima volta. Non avevo molte speranze, invece siamo riusciti a guardare tutto il film - il nuovo Harry Potter - senza dover lasciare la sala nemmeno una volta. Rajiv ha bevuto il suo latte all'inizio del film e poi si e' addormentato in braccio a me e ha dormito fino alla fine del film.
  • On Thursday little Rajiv's grandmother came from Calicut, to comfort him after the vaccination. She stayed until Sunday and they had a good time together.

    Rajiv ha avuto modo di passare qualche giorno in compagnia di nonna Padmini, che e' venuta da Calicut per confortarlo dopo le vaccinazioni.

  • Little one's new diapers have arrived! They are a bit bulky, but really cute. Pictures coming soon.

    Sono arrivati i pannolini nuovi che avevo ordinato! Spero di potervi mostrare presto qualche foto.

  • On Friday I gave a talk at S.'s institute, while Rajiv was being looked after by his grandmother. I think it was the longest separation so far - I was away for more than one and a half hours, but it worked out fine, although the little one was very hungry when I came back.

    Venerdi' ho fatto un seminario all'istituto dove lavora Sujay. Il piccolino e' stato da solo con la nonna per piu' di un'ora e mezza e mi ha accolta felice , forse, ma soprattutto affamato, al mio ritorno.

  • Rajiv now weighs 5.25 kg (with a shirt and a diaper). He has gained about 1 kg in the last month and about 2 kg since birth.

    Il piccolo Rajiv sta crescendo: pesa 5.25 kg, con maglietta e pannolino. E' aumentato di circa un chilo da quando siamo arrivati in India e di circa due chili dalla nascita.



peanut progress

pregnancy week by week